[Entrevista|Fotos|Video] CNBLUE entrevista por xinmsn Entertainment

 Nos sentamos con el cuarteto de Corea del Sur para hablar de su concierto de Singapur, sus sueños de bailar y planes para el Día de los Padres.

La última vez que el bajista y maknae (más joven) de  CNBLUE Lee Jung Shin estaba en la ciudad, se redujo a la prensa local en un charco de "awwws" cuando él compartió acerca de su estrecha relación con Jung Yong Hwa , líder de la banda de Corea del Sur y el vocalista principal.

Pero su compañero no fue nada cariñoso hacia el otro durante la entrevista en Valley Wing Suite at the Shangri-La Hotel ayer por la tarde, pero no se preocupen; las cosas no eran agrias entre ellos tampoco.

Todo comenzó cuando le preguntamos si el cuarteto, famoso por su sonido indie rock distinto, si le gustaría experimentar con diferentes estilos musicales como el hip hop o techno.

El guitarrista Lee Jong Hyun nos estaba diciendo acerca de la forma en que ya se están empezando a probar cosas nuevas en el momento en Yong Hwa ansiosamente interrumpió, "¿Por qué no intentamos bailar la próxima vez?" , y procedió a demostrar un baile robot rígido completándolo con efectos de sonido mecánicos (Digamos que CNBLUE es más conocido por los acordes que la coreografía).

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.••*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

We sat down with the South Korean quartet to talk about their Singapore concert, dancing dreams and Parents’ Day plans.

The last time CNBLUE bassist and maknae (youngest member) Lee Jung Shin was in town, he reduced local reporters into a puddle of “awwws” when he shared about his close relationship with Jung Yong Hwa, the South Korean band’s leader and main vocalist.
But the twosome was anything but affectionate towards each other during our interview in a Valley Wing Suite at the Shangri-La Hotel yesterday afternoon – but don’t worry; things weren’t sour between them either.
It all started when we asked if the quartet, famed for their distinct indie rock sound, if they’d like to experiment with different music styles such as hip hop or techno.
Lead guitarist Lee Jong Hyun was telling us about how they’re already starting to try new things at the moment when Yong Hwa eagerly cut in, “Why don’t we try dance next time?”, and proceeded to demonstrate a stiff robot dance complete with mechanical sound effects (let’s just say CNBLUE is more known for chords than choreography).

Esto nos llevó a preguntar a los Chicos: ¿quién es el mejor bailarín del grupo?

This led us to ask the boys: ¿who’s the best dancer in the group?

Sin dudarlo, tanto Jung Shin y Yong Hwa descaradamente levantaron la mano. Yong Hwa, al darse cuenta que el menor de ellos estaba compitiendo por el título autoimpuesto de CNBLUE Rey del baile, inmediatamente protestado en Inglés, "Hey. ¡Soy yo! "

Inmóvil, Jung Shin se mantuvo firme con un confiado "No" , lo que provocó a Yong Hwa decir las cosas un poco más a la ofensiva: "Yo soy mejor que tú."

Cuando Jung Shin abandonó (supongo que esto extraoficialmente hace a Yong Hwa de CNBLUE el mejor bailarín), pasamos a descubrir quién fue el peor entre el pelotón.

Pobre Kang Min Hyuk fue "voluntario"  por Yong Hwa con un brazo levantado forzado, pero el baterista no protestó, y explicó, "Yo no soy tan flexible, pero estoy bien con el ritmo."

Un espectáculo diferente de CNBLUE al año pasado

Lamentablemente , los fans que no podran llegar a ver a los miembros y estar en el concierto Can’t Stop en el Singapore Indoor Stadium esta noche. Sin embargo , Jung Shin hizo prometer un espectáculo que se desvía de su última presentación en vivo aquí hace casi exactamente un año .

"Vamos a tocar un montón de canciones de nuestro último disco 'Can't Stop", que tiene un sonido muy diferente de los registros anteriores " , explicó. "También tuvimos nuestra primera gira mundial, así que esperamos que hayamos crecido mucho desde entonces, y queremos mostrar ese lado a nuestros fans de Singapur. "

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.••*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Without hesitation, both Jung Shin and Yong Hwa unabashedly raised their hands. Yong Hwa, upon noticing that his junior was vying for the self-imposed title of CNBLUE Dance King, immediately protested in English, “Hey. It’s me!”

Unmoved, Jung Shin stood his ground with a confident “No”, prompting Yong Hwa to play things a little more on the offensive: “I’m better than you.”

When Jung Shin gave up (guess this unofficially makes Yong Hwa CNBLUE’s best dancer), we moved on to finding out who was the worst among the bunch.

Poor Kang Min Hyuk was volunteered by Yong Hwa with a forced raised arm, but the drummer did not protest, explaining, “I’m not that flexible, but I’m good with rhythm.”

A different CNBLUE show from last year

Unfortunately, fans won’t get to see any of the members’ smooth – or not-so-smooth – moves at their Can’t Stop gig at the Singapore Indoor Stadium tonight. However, Jung Shin did promise a show that deviates from their last live performance here almost exactly a year ago.

“We’ll be playing a lot of songs from our latest album ‘Can’t Stop’, which has a very different sound from previous records,” he elaborated. “We also went through our first global tour so we hope we’ve grown a lot since then, and we want to show that side to our Singapore fans.”

Además se prepara para tocar en un estadio lleno de gritos Boice (el nombre fandom), CNBLUE expresó su interés en la realización de algunas actividades turísticas durante su estancia en nuestra isla soleada.

" Queremos ir a la piscina Marina Bay Sands ", reveló Yong Hwa . " Siempre lo vemos desde lejos cuando viajamos alrededor de Singapur , pero nunca hemos ido , tuvimos la oportunidad de hacer una visita . " También en su itinerario de sueño es un día lleno de diversión en el Universal Studios y un gorge-fest en Chile y pimienta cangrejo (pepper crab)

Jugando a la florería por el Día de los Padres

Mientras que los chicos en muchas partes del mundo se están preparando para celebrar el Día de la Madre mañana , Corea del Sur tiene el día sus padres el día 8 de mayo. Para conmemorar la ocasión, Jung Shin ha tenido una sesión de fotos de la familia , mientras que Jong Hyun y Yong Hwa enviaron mensajes de texto con amor .

Min Hyuk , sin embargo, fue lo que se aquí se etiquete como “spoil market” él comento: " Me gustan las flores , así que compré claveles y otros e hice un arreglo floral para ellos", reveló el futuro florista. 

Él incluso llevo a Yong Hwa de ayudar al equipo (a pesar de que el gesto "no es su estilo" ) ,  el líder estaba muy impresionado .

"Nuestro baterista hace arreglos de flores ", observó .

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.••*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Besides gearing up to play for an arena full of screaming Boice (the fandom name), CNBLUEexpressed their interest in accomplishing some touristy activities during their stay on our sunny island.

“We want to go to the Marina Bay Sands swimming pool,” Yong Hwa revealed. “We always see it from afar when traveling around Singapore, but we’ve never actually had the chance to pay a visit.” Also on their dream itinerary is a fun-filled day at Universal Studios and a gorge-fest on chili and pepper crab.

Playing florist for Parents’ Day

While children in many parts of the world are preparing to celebrate Mother’s Day tomorrow, South Korea had their Parents’ Day on May 8. To commemorate the occasion, Jung Shin had a family photo shoot, while Jong Hyun and Yong Hwa sending loving text messages.

Min Hyuk, however, was what one here would label as “spoil market”. “I like flowers, so I bought carnations and statice and made a floral arrangement for them,” disclosed the budding florist. He even got Yong Hwa to help out (even though the gesture is “not his style”), and the leader was really impressed.

“Our drummer does flower arrangements,” he noted.

Equilibrar la música y dramas

Ahora que los cuatro miembros han hecho emprendimientos formales en la actuación, ¿esta ha repercutido negativamente en sus sesiones de improvisación?

"Cuando estamos ocupados [con dramas] es un poco difícil reunirnos para practicar, pero hacemos un esfuerzo para hacerlo," dijo Yong Hwa. Jong Hyun coincidieron, "A pesar de lo ocupados que estemos, tratamos de encajar en el tiempo de práctica tanto como podamos"

Además de afilar sus habilidades musicales en privado, la banda tomó nota de la importancia de involucrar a su audiencia, algo que mejoraron gradualmente con el paso del tiempo.

"Cuando debutamos, nos centramos más en los aspectos técnicos y ser el mejor con nuestros instrumentos, por lo que nos ha faltado comunicación con nuestra audiencia", Yong Hwa recordó. "Pero a medida que empezamos a estar más relajado en el escenario, logramos mejor eso . Lo que realmente hace una diferencia en la atmósfera ".

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.••*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

Balancing music and dramas

Now that all four members have made formal ventures into acting, ¿has this negatively impacted their jam sessions?

“When we’re busy [with dramas] it’s a little hard to meet up for practice, but we make an effort to do it,” said Yong Hwa. Jong Hyun concurred, “Regardless of how tied up we are, we try to fit in as much practice time as we can.”

In addition to sharpening their musical skills in private, the gang noted the importance of engaging their audience, something they gradually improved in as time went by.

“When we debuted, we focused more on the technical aspects and being the best with our instruments, so we lacked communication with our audience,” Yong Hwa recalled. “But as we started to get more relaxed on stage, we got better at it. It really makes a difference in the atmosphere.”

Fuente | Article credits: xinmsn Entertainment

Compartido y traducido por: CNAZULITOS