expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>
Mostrando las entradas con la etiqueta Fansign Event Hong Kong. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Fansign Event Hong Kong. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de noviembre de 2014

[Traducción /Trans ] Entrevista de Kang Min Hyuk para News Monday en Hong Kong ( Fansing Event)

Interview to Kang Min Hyuk By News Monday at Hong Kong ( Fansing Event)



Ever since 2012, CNBLUE performed from Asia World Expo Hall 10 to this year's Arena which can hold the most number of audience, although there aren't any fanciful clothings nor dancers, but they're always full house, honestly speaking, they are more powerful than many other idol groups, because they are just a band.

Last year, member KangMinhyuk acted in The Heirs, although he was just a supporting actor, but he is no weaker in stealing the spotlight than the other two tall handsome rich leads (LeeMinho & Kim Woobin)

 Recently, (23/11), KangMinhyuk has his first solo activity in Hongkong Ma An Shan Sunshine City Plaza's Christmas Kickoff Ceremony, you can often hear him say "i miss you all so much" and "i love you" during the event. 

The next round of interviews was taken place in the hotel, although he seemed a little tired, but his was in his smiles and often hear him say "thank you", it was totally a automatic adding points mode!

Self claimed caring boyfriend 

Although everytime he acts only as a supporting character, but KangMinhyuk's acting always has its attraction, just like 2011's "Heartstrings", acting as a
drummer in the drama, a head of messy hair, with the smiley eyes, matched with a big pair of glasses, he was so cute to a point that you really want to own him; in "The Heirs", paired with a unruly
girlfriend, it brings out even more how caring KangMinhyuk is. in real life, how exactly is his personality?
"when dating, i will plan everything, so that time will not be wasted, and also, unlike talking alot, i will prefer listening to the partner. actually i'm similar to YoonChanYoung (The Heirs role). Until now, it isn't much acting projects i've done, as an actor, there are still many things to learn, so when i receive a role, i hope i can be more matured. The most attractive part being an actor is that i can find different kinds of KangMinhyuk, i can experience more about life, my vision will be boarder, sometimes i will even find a side of me which i didnt know."



Desde 2012, CNBLUE realiza todo tipo de concierto desde un Asia word Expo Hall 10 a un Arena cada año puede obtener el mayor número de audiencia, aunque no hay ropas extravagantes ni bailarines, siempre están llenos honestamente hablando, son más poderoso que muchos otros grupos de ídolos, porque son sólo una banda.

El año pasado, el miembro de Kang Min Hyuk actuó en “Los herederos”, a pesar de que sólo era un actor de reparto, pero él no era más débil, él robo la atención de los otros dos actores guapos, altos y ricos en su papel (Lee Minho y Kim Woo Bin).

Recientemente, el 11 de noviembre , Kang Min Hyuk tuvo su primera actividad en solitario en la ceremonia de bienvenida a la Navidad en Sunshine Hong Kong Plaza, a menudo se le pudo oír decir “a todos los echo mucho de menos” y “te amo” durante el evento.
Se tomó la siguiente ronda de entrevistas que fue llevado en el hotel, aunque parecía un poco cansado, pero él tenía sus sonrisas y con frecuencia lo escuchabamos decir “gracias”, fue totalmente un modo de añadir puntos automáticamente !.

Él Afirmo que es un Novio cariñoso.

Aunque cada vez que él actúa sólo como un personaje secundario, pero la actuación de Min Hyuk siempre tiene su atractivo, al igual que del 2011 “Hearstring”, actuando como baterista en el drama, una cabeza de pelo desordenado, con los ojos sonrientes, emparejado con un par de grande de gafas(que tenia), estaba tan lindo al punto que realmente nosotros queríamos poseer. En “los herederos”, a la par con una novia rebelde, que resalta aún más cuando MinHyuk cuida de ella. en la vida real, ¿cómo es exactamente tu personalidad?

MinHyuk: En cuanto a citas, voy a planear todo, así que será sin que desperdiciemos ese tiempo, y también, a diferencia de hablar mucho, no me gusta. Yo prefiero escuchar música un rato. Actualmente me asemejo a Yoon chan young (El papel de los herederos). Hasta ahora, no tengo proyectos de actuación pronto. Lo he hecho, como un actor, todavía hay muchas cosas que aprender, por lo que cuando reciba un papel,  siento que debo ser mas maduro. La parte más atractiva de ser actor es que yo puedo encontrar diferentes tipos de Kang min hyuk, puedo tener más experiencias sobre la vida, mi visión será pensionista, a veces voy incluso a encontrar un lado de mí que yo no sabía.




Regarding falling in love with flower arrangement.





 Kangminhyuk said "I personally like flowers, i once chanced upon knowing that there is a flower market at Seoul Express Bus Terminal
Station, personally choosing the flowers has became a hobby, and when you put the flowers into the vase, there will be different looks, it feels amazing, so when i have time, i will do flower arrangement.
actually i will do anything interesting in life, example like sports. 


En cuanto a enamorarse de los arreglos floral.


Kang Min Hyuk dijo: Yo personalmente amo las flores, me atreví a entrar una vez sabiendo que había un mercado de flores en la Terminal de la Estación de Autobuses Expreso Seoul, elegí personalmente las flores ya que se ha convertido en un hoby, y cuando se ponen las flores en el jarrón, habrá un aspecto diferente, se siente increíble, así que cuando tengo tiempo, voy a hacer arreglo de flores.
En realidad, yo haré diferentes cosas no muy interesantes, ejemplo hacer deportes.





Previously he took to Weibo photos of
him hugging a dog, is it because he was influenced by the other members of CNBLUE? "yes! because i saw that jungshin and jonghyun hyung are raising dogs, so I'm envious, and also considering raising a cat.

Looking forward to member's solo Many of CNBLUE's songs are composed by JungYonghwa & LeeJonghyun, as a drummer, does he want be a composer?

He expressed that he is working hard in trying, as for CNBLUE's next plan, it will be vocal JungYonghwa's solo."Until the end of the year, we will be doing Japan tour and family concert FNC KINGDOM, Yonghwa hyung's solo album which has been prepared for a long time is already at the last stage, will be more charismatic when meeting all of you in 2015, of course CNBLUE will too, so we asked for your anticipation. (qn: Christmas will be spent working?) there will be performance for this year's christmas, so will be very busy at that time, i remember last year's Christmas was also spent with CNBLUE members, it was the last stop for the concert tour, so there were many scenes flowing thru, i used to imagine how would it be like when many people listen to our music at the same time, and turns out it is even more joyous when it happens during Christmas.



Anteriormente Subió a Weibo fotos abrazando a un perro, es porque fuiste influenciado por los demás miembros de CNBLUE?

MinHyuk: ¡Sí! Porque vi que Jung Shin y Jong Hyun hyungs están criando perros, así que tengo envidia, y considerando también criar un gato.

Mirando hacia adelante para el solo del miembro.

Muchos de las canciones de CNBLUE están compuestos por Jung Yong Hwa y Lee Jong Hyung, como baterista,  quiere ser compositor?

Expresó que él está trabajando duro en tratar, para los próximos planes de CNBLUE, Jung Yong Hwa sacará su solitario.

“Hasta el final del año, vamos a hacer gira por Japón y conciertos , la FNC Kingdom Family, el álbum de solitario de Jung Yong Hwa que ha sido preparado por un largo tiempo, ya está en la última etapa, será más cálido el reunirse todos ustedes para el 2015, por supuesto CNBLUE va también. así que pedimos con anticipación todo los detalles.  (pasarán Navidad en el trabajo?)



Habrá rendimiento(conciertos) para la Navidad este año, por lo que será un calendario muy ocupado en estos momento, recuerdo que la Navidad del año pasado también estuvimos todos los miembros de CNBLUE, fue en la última de la gira de conciertos, así que había muchos recuerdos que tenemos, yo solía imaginar cómo se sentiría cuando mucha gente escuche nuestra música al mismo tiempo, y se vuelve aún más alegre para nosotros, cuando sucede durante la Navidad.



During the kickoff ceremony, Kang Min hyuk attended in a full suit, he was sweating profusely due to the heat, but insteas, said it was due to the warm passion from fans which made him boiled with heat.
.


Durante la ceremonia de lanzamiento, Kang Min hyuk asistió en un traje completo, estaba sudando profusamente por el calor, pero en vez, dijo debido a la pasión cálida de fans que lo hirvieron 

con el calor.








Trans-ed by @sinyii_kmh

Compartido y trad al Esp por: CNAZULITOS
please take out with credit

domingo, 23 de noviembre de 2014

[Periódico] El periódico de hoy sobre el fansign event de Minhyuk

Today's newspaper about Minhyuk's fansign event






Via. kuraratomo
Compartido por: CNAZULITOS

[Fotos] 141123 Min Hyuk estaba de compras en ITHysan en Hong Kong






via. cr 洛桑_
Compartido por: CNAZULITOS

[Fotos]Minhyuk- fansign en Hong Kong -Alimentos dados por los Fans ~ Se los comió durante la entrevista

Fans gave these food to Minhyuk
He ate them while having interview 







Créditos: en imágenes
Compartido por: CNAZULITOS


[TRADUCCIÓN | TRANS]141123 Minhyuk's event in Hong kong: Interview part





Q. How many times have you come to Hong Kong? How many times have you had an event like this?

MH. I have come many times Hong Kong so far, but this is my first time to have an event at the shopping mall. I was surprised that so many fans come here for me, Thank you so much.


Q. Where do you want to go in Hong Kong?

MINHYUK: I want to go SOHO! Because I heard some fancy shop. I'm interested in an interior goods recently.


Q. What did you eat in Hong Kong?

MINHYUK: Dim sum and mango pudding! Oh, I love egg tart!



Q. Even though you are a musician, you are an actor. What do you want to play?

MINHYUK: I’m still newbie so, I want to try various of play.


Q: We heard that this is the first time to have such a Christmas event for you. what is the difference between Hong Kong and Korea how to spend the Christmas day?

MINHYUK: I’m not sure because it’s not Christmas day yet, but we spend the day with family or lover in Korea!


Q. Well, you should come to here one month after!

MINHYUK:. Actually, I’ll travel in Hong Kong as a family trip.



Q. What is how to spend your ideal Christmas day?

MINHYUK: I want to spend the day with fans!



Q. How are Honk Kong fans?

MINHYUK: Cute, passionate and fashionable!



Q. When will you release your new album?

MINHYUK: I can’t say when but members compose songs now. We’ll have a concert someday.



Q. What do you want to bring back to your members as a souvenir?

MINHYUK: I want to bring back egg tart to members, but it’s not allowed, is it? I want to hear fan’s recommendation. Is Mango pudding allowed to bring back?




Q. Please tell us your special memories on your concert.

MINHYUK: A concert is different in each time. So all concerts are special.




Q. You said hello in Cantonese, do you have a high chance to come to Hong Kong or China?

MINHYUK:(*Can’t hear clearly) Hello, I’m Minhyuk. It’s been a long time. I want to see you! I love you! (in Cantonese)



Q. What do you want as a Christmas gift?

MINHYUK: I got it today! A big love from fans! Thank you!






P. ¿Cuántas veces has venido a Hong Kong? y ¿Cuántas veces has tenido un evento como este?

MINHYUK: He venido muchas veces a Hong Kong hasta el momento, pero esta es mi primera vez en tener un evento en el centro comercial. Me sorprendió que tantos fans vinieran aquí por mí, muchas gracias.



P. ¿Que lugar de Hong Kong quieres visitar?

MINHYUK: Quiero ir a SOHO! Porque he oído de alguna tienda de lujo. Estoy interesado en algunas mercancías de interiores recientemente.


P: ¿Qué comiste en Hong Kong?

MINHYUK: El dim sum y el pudín de mango! Oh, me encanta la tarta de huevo!


P: A pesar de que eres un músico, también eres un actor. ¿Qué papel te gustaría interpretar?

MINHYUK: Todavía soy novato así, quiero probar diferentes papeles.


Q: Hemos oído que esta es la primera vez que tienes un evento de Navidad para usted. ¿cuál es la diferencia entre Hong Kong y Corea cómo pasar un día de Navidad?

MINHYUK: No estoy seguro, porque aún no es el día de Navidad, pero paso el día con la familia o amante en Corea!


P: Bien, tienes que venir a aquí un mes después!

MINHYUK: En realidad, voy a viajar a Hong Kong como un viaje familiar.


P. ¿Cuál es la manera ideal de pasar el día de Navidad ?

MINHYUK: Quiero pasar el día con los fans!


P. ¿Cómo son los fans de Honk Kong?

MINHYUK: Lindos, apasionados y de moda!


P. ¿Cuándo se revelará su nuevo álbum?

MINHYUK: No puedo decir cuándo, pero los miembros están componiendo canciones ahora. Vamos a tener un concierto algún día.


P. ¿Qué es lo que quieres llevarles de regreso a los miembros como recuerdo?

MINHYUK: Quiero llevarles de vuelta la tarta de huevo a los miembros, pero no está permitido, ¿verdad? Quiero escuchar la recomendación de un fan. Está  el pudin de mango, ¿permiten llevarles de recuerdo?


P: Por favor díganos sus recuerdos especiales en un concierto.

MINHYUK:Un concierto es diferente en cada momento. Así que todos los conciertos son especiales.


P. Usted dijo hola en cantonés, ¿tiene una alta probabilidad de venir a Hong Kong o China?

MINHYUK:(* No se puede escuchar claramente) Hola, soy Minhyuk. Ha sido un largo tiempo. Quiero verlos! Los amo! (en cantonés)


P. ¿Qué es lo que quieres como regalo de Navidad?

MINHYUK: Lo tengo hoy! El gran amor de los fans! Gracias!






English Trans: Satomami- · @2kou2kei2
Créditos Fotos; en imagen
Compartidoy trad al esp por: CNAZULITOS

[Fotos HD] 141123 Min Hyuk en fansign Envet en HongKong











Compartido por: CNAZULITOS