expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

miércoles, 5 de febrero de 2014

[NOTICIA| ARTÍCULO]CNBLUE SE DA LA MANO CON SBS PARA UN ESPECTÁCULO EXCLUSIVO PARA SU REAPARICIÓN - CNBLUE JOINS HANDS WITH SBS FOR AN EXCLUSIVE COMEBACK SHOW




임영진 기자] 밴드 씨엔블루가 SBS와 손을 잡고 단독 컴백쇼를 연다.

6일 방송 관계자들에 따르면 씨엔블루는 이달 컴백을 앞두고 SBS와 단독 컴백쇼를 준비 중이다. 2월 말 녹화를 진행하며 3월 초 방송 예정이다.

씨엔블루는 1년 만의 컴백인 만큼 이번 쇼에 심혈을 기울이고 있는 것으로 알려졌다. 특별 게스트 없이 멤버들의 올라이브 공연으로만 채우며, 새 앨범 수록곡과 이전 발표곡 다수를 무대에 올릴 것으로 보인다.


SBS에서 한 가수의 컴백을 기념해 특집 프로그램을 편성하는 것은 이례적인 경우로 꼽힌다. 씨엔블루에 앞서 빅뱅, 보아가 컴백쇼를 방송한 바 있다.

한편 씨엔블루는 최근 정용화의 곡을 타이틀곡으로 확정하고 2월 중 다섯번째 미니앨범을 발표한다. 지난해 네번째 미니앨범 '리:블루(Re:BLUE)'로 아시아 뿐 아니라 미국 빌보드 월드 앨범 차트 1위를 석권하는 등 해외에서 주목을 받은 바 있다. 이번 앨범을 통해 자신들의 색을 확고하게 각인시킨다는 각오다.

[TRADUCCIÓN EN INGLÉS]

Band CNBLUE joins hands with SBS for an exclusive comeback show.

According to network associates, CNBLUE is preparing an exclusive comeback show with SBS upon their return. The recording will take place in late February, scheduled for broadcast in early March.

Since this is their comeback in a year, CNBLUE is striving their utmost to prepare for this show. Without special guests, it will be filled only with the members' all-live performances of tracks in their new album as well as many of their past releases.

It is considered rare for SBS to celebrate a specific artist's comeback with a special programming. Previously, Big Bang and Boa have aired comeback shows.

CNBLUE recently confirmed Jung Yonghwa's song as the title track, and is set to release their 5th mini album in February. Last year, their 4th mini album 'Re:BLUE' garnered attention from not only sweeping the Asian charts but also by topping Billboard's World Album chart. They are determined to imprint their own style through the release of this album.


[TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

La Banda CNBLUE se da la mano con la SBS para un espectáculo exclusivo para su reaparición. 

De acuerdo con Network Associates, CNBLUE está preparando un espectáculo exclusivo de reaparición con la SBS para su regreso. La grabación se llevará a cabo a finales de febrero, programado para su emisión a principios de marzo.

Como se trata de su regreso después de un año, CNBLUE se esforzara todo lo posible para prepararse para este espectáculo. Sin invitados especiales, se llena sólo con actuaciones en vivo de todos los de los miembros de las pistas de su nuevo álbum, así como muchas de sus versiones anteriores.

Se considera poco común para SBS celebrar el regreso de un artista específico con un programa especial. Anteriormente, Big Bang y Boa han salido al aire shows de comeback.

CNBLUE ha confirmado recientemente que la canción de Jung Yonghwa sera la canción principal, y están listos para lanzar su quinto mini álbum en febrero. El año pasado, su cuarto mini-álbum "Re: BLUE 'llamó la atención no sólo por arrasar las listas de éxitos de Asia, sino también por añadir al Charts Mundial Álbum de Billboard. Están decididos a imprimirle su propio estilo a través de la liberación de este álbum.


Fuente: OSEN
Trad inglés por: justjyh
Compartido y traducido por: CNAZULITOS

No hay comentarios.:

Publicar un comentario