[TWITTER | FNC JP | TRAD] FNC Music Japan informa que el concierto en Fukuoka terminó

FNC Music Japan informs performance in Fukuoka ended

【CNBLUE】ARENA TOUR 2014 WAVE 、福岡公演、大盛り上がりで終了！メンバーの「すいとーよ！」いかがでしたか？次の名古屋公演でラストとなりますが、KINGDOMで会えますので、ぜひメンバーに会いに来てくださいね☆

The performance in Fukuoka ended in its peak! This is the last performance here (Wave tour), let‘s meet in FNC Kingdom in Nagoya. Please come and meet us

La actuación terminó en Fukuoka en su apogeo! Esta es la última actuación aquí (Tour Wave), vamos a reunirnos en FNC Unido en Nagoya. Por favor, vengan a vernos

Source: @fncmusicjapan

Trans(E) CNBLUE.CL 

Compartido y trad al esp  por: CNAZULITOS

[FNC JP |TWITTER UPDATE| TRAD] FNC Music Japan habla sobre CNBLUE ARENA TOUR 2014"WAVE" y el Fansing

【CNBLUE】ARENA TOUR 2014"WAVE"福岡公演のグッズ販売スタート！ あいにくの雨模様となりましたがたくさんの方にお並びいただいております、ありがとうございます！ 本日の開演は18:30！暖かくしてご来場ください！

[CNBLUE] goods sales starting now for ARENA TOUR 2014 "WAVE" Fukuoka performance! Unfortunately it's raining but still many people lined up. Thank you! Concert starts at 6:30pm (KST) Please make sure to keep yourself warm.

[CNBLUE] las ventas de mercancías a partir de ahora para la presentación en ARENA TOUR 2014 "WAVE" Fukuoka! Desafortunadamente está lloviendo pero aún muchas personas hicieron fila. Gracias! Comienza el concierto a las 6:30 pm (KST) Por favor, asegúrese de mantenerse caliente.

【CNBLUE】アルバム「WAVE」購入者特典のプレミアムサイン会、終了いたしました！本日の開演は18:30です！福岡のみなさん、楽しむ準備はOKですか？のちほどお会いしましょう！

CNBLUE WAVE album Premium Fansign has ended successfully! Todaythe concert will start at 18:30! Fukuoka, be ready to have fun, está bien? See you later!

CNBLUE WAVE álbum premium fansign ha terminado con éxito! Hoy El concierto comenzará a las 18:30! Fukuoka, estará listo para divertirse, ¿de acuerdo? Nos vemos más tarde!

Source: @fncmusicjapan
Compartido y traducido por: CNAZULITOS