Creditos: Sportsseoul+Sportschosun+Newsen+StarNews+
tenasia+Wstarnew+TheStar+Yonhapnews+mydaily+TvDaily+tvReport+Sportkorea+Osen
Compartido por: CNAZULITOS
domingo, 20 de octubre de 2013
[TWITTER | FOTO | TRAD] JONGHYUN DICE CNBLUE HA HECHO UN GRAN RECUERDO EN YAKARTA
안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 자카르타에서 좋은 추억 만들어 갑니다^^ 오늘 공연 기억하겠습니다! 행복하게 돌아갈수 있게 해주셔서 감사합니다. 공연은 즐거워~ http://twitpic.com/dhzapv
[TRAD INGLÉS]
@CNBLUE_4: Hello. Guitarist Jonghyun here. We’ve made a great memory in Jakarta^^ We’ll remember today’s concert! Thank you for making us go back happily. We enjoyed the concert~ http://twitpic.com/dhzapv
[TRAD ESPAÑOL]
@ CNBLUE_4: Hola. Guitarrista Jonghyun aquí.. Hemos hecho un gran recuerdo en Yakarta ^ ^ Vamos a recordar el concierto de hoy! Gracias por hacernos volver felizmente. Disfrutamos el concierto ~
Source: @CNBLUE_4
Compartido y traducido por: CNAZULITOS
sábado, 19 de octubre de 2013
[INFO | FOTOS] CONFERENCIA DE PRENSA EN JAKARTA, INDONESIA
10월 18일 인도네시아 자카르타에서 열린 기자회견 사진을 공개합니다! 19일 Tennis Indoor Senayan(자카르타, 현지시간 7 PM)에서 열리는 ‘삼성 갤럭시와 함께 하는 2013 씨엔블루 블루문 월드투어 라이브’도 많이 기대해 주세요!
[TRADUCCIÓN INGLÉS]
Photo of the press conference in Jakarta, Indonesia on 18th of Oct. Plz look forward to the upcoming concert on 19th of Oct(local tima at 7pm/ Tennis Indoor Senayan in Jakarta). The full name of this concert is '2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR LIVE IN JAKARTA presented by Samsung GALAXY Music', ¡"Please enjoy a lot"!
[TRADUCCIÓN ESPAÑOL ]
Foto de la conferencia de prensa en Yakarta, Indonesia, 18 de octubre. Por favor los esperamos el próximo concierto este 19 de octubre (tiempo local 19:00 / Tennis Senayan Indoor en Yakarta). El nombre completo de este concierto es '2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR EN VIVO EN YAKARTA presentado por Samsung GALAXY Music' ¡Por favor disfrútenlo mucho!
Info: Facebook Official CNBLUE
Fotos: Facebook Official CNBLUE & @CN_FANCLUB
Compartido y traducido por: CNAZULITOS
viernes, 18 de octubre de 2013
[NOTICIAS | FOTOS| TRAD] YONGHWA: "SOMOS AMADOS PORQUE SOMOS GUAPOS" # BMJKT
El CNBLUE Yonghwa ha revelado por qué son tan amados por todos los BOICE. Según Yonghwa, CNBLUE son guapos.
Durante la rueda de prensa de CNBLUE BLUE MOON Jakarta en Mid Plaza el viernes, CNBLUE se les preguntó por qué piensan que CNBLUE es tan popular y querido por sus fans.
"Guapos, buen look y cool", respondió Yonghwa mientras se reía con el resto de CNBLUE y miembros de la prensa que asistió a la conferencia.
El vocalista y líder de CNBLUE, Jung Yonghwa luego añadió que son amados porque por lo general los músicos son cool pero CNBLUE también es amado por su música.
Además de eso, por CNBLUE , el mejor momento para ellos como músicos es cuando los fans, y los fans del extranjero especialmente, son capaces de cantar sus canciones.
¿Estás listo para cantar con CNBLUE ?
Fuente: LovelyToday
Compartido y trad al Español: CNAZULITOS
[NOTICIAS | TRAD] CNBLUE en # BMJKT CONFERENCIA DE PRENSA: "FINALMENTE SOMOS CAPACES DE LLEGAR A INDONESIA
Los miembros de CNBLUE compartieron su sentimiento de poder visitar Indonesia. Programado para realizarse en BLUE MOON World Tour en Yakarta el 19 de octubre de mañana, CNBLUE está listo y dispuesto para saludar a los BOICE de Indonesia .
Después de haber experimentado la cancelación de su concierto en Indonesia, CNBLUE expresó su gratitud en esta ocasión y dijo que ellos han estado esperando tanto tiempo por esta oportunidad para realizar aquí su concierto. Yonghwa , Jonghyun , Minhyuk y Jungshin están todos emocionados de finalmente ser capaz de llegar a Indonesia.
"Hubo una situación en ese entonces y no fuimos capaces de llegar a Indonesia. Pero, finalmente, estamos aquí ahora. No podemos esperar ", dijo el líder, Jung Yonghwa , durante la rueda de prensa en el Hotel Intercontinental Mid Plaza, Jakarta el viernes
CNBLUE también espera que el concierto que se celebrará en Senayan el 19 de octubre va a salir bien.
" BLUE MOON es especial. CNBLUE quiere hacer su día especial ", dijo Minhyuk .
"Vamos a realizar canciones de nuestro último álbum Re: BLUE y otros. Nuestra presentación especial en vivo es una experiencia que no se puede sentir con sólo escuchar
nuestros CDs ",agregó Yonghwa .
Fuente: LovelyToday
Compartido por y traducido por: CNAZULITOS
[TWITTER | FOTO | TRAD] MINHYUK ESPERA QUE EN SU CONCIERTO Y DRAMA TODO SALGA BIEN
갤럭시노트3 선물받은 인증샷! 인도네시아 처음 온 기념샷 ! 씨엔블루 공연, 드라마 모두 잘 되라고 다함께 들이켜~ 원샷! 내일 공연장에서 봐요! p.s 용화형 정신이 깨알샷?! http://twitpic.com/dhu9fc
[TRAD INGLÉS]
@CNBLUE 4: Proof shot from Galaxy Note 3 I got as gift!
A commemorative shot since it’s the first time I come to Indonesia!
CNBLUE’s concert, dramas hopefully all will turn out well~ one shot!
See you at the concert tomorrow!
p.s Yonghwa hyung and Jungshinnie photo bomb?!
[TRAD ESPAÑOL]
@CNBLUE_4: Prueba desde Galaxy Note 3 que conseguí como regalo! Una foto conmemorativa, ya que es la primera vez que vengo a Indonesia! El concierto de CNBLUE, dramas espero que todo salga bien ~ una foto ! Nos vemos en el concierto de mañana!
p.s Yonghwa hyung y Jungshinnie bomba foto?!
Fuente: @ CNBLUE_4
Trad y Compartido por: CNAZULITOS
miércoles, 9 de octubre de 2013
[ TWITTER|FOTO|TRAD] KANG MIN HYUK COMPARTE UNA FOTO CON SU PADRE CHAN YOUNG
@CNBLUE_4: 안녕하세요 오랜만이에요~! 오랜만에 숨겨왔던… 친구같은 저의 아버지를 소개할게요 잘어울리죠? 솔직히 제가 더낫죠?ㅋ 근데 아버지가 갑자기 보고싶어.. 찬영이와 아버지는 오늘밤 10시에 볼수있습니다! sbs 상속자들 기대많이해주세요! http://twitpic.com/dgmncz
@CNBLUE_4: Hello it’s been so long~! I’ve been hiding for a while.. I’d like to introduce my father who’s like a friend.. Didn’t it come out well? Honestly I look better right?ㅋ But suddenly I miss my dad.. Catch Chanyoung and his father tonight at 10PM! Please look forward to sbs “The Heirs”!
[TRADUCCIÓN ESPAÑOL]
@CNBLUE_4: ¡Hola, Ha sido un tiempo! Me he estado escondiendo durante mucho tiempo ... has estado bien? Me gustaría presentarles a mi padre, que es como mi amigo,no se ve bien? ¿no me veo mejor? kkk .. de repente me olvido de mi padre. Ustedes pueden ver a Chan Young y a su padre esta noche a las 22:00! Por favor, estén atentos apoye a The heirs de SBS!
Fuente: @ CNBLUE_4
Trad al Español y Compartido por: CNAZULITOS
