[TWITTER|FOTO|TRAD] ACTUALIZACIÓN JUNGSHIN Y YONGHWA : @MentalShin VS @JYHeffect ROUND FINAL

Jungshin finalmente utiliza una foto de Yonghwa como el modelo y la comparte

Jungshin finally used a photo of Yonghwa as the model and shared

@ MentalShin : 정용화 보고 있나. 

@ MentalShin : Can you see this, Jung Yonghwa?

@ MentalShin : ¿Puedes ver esto, Jung Yonghwa? 

@ JYHeffect : 반말? 

@JYHeffect: Informal?

@ JYHeffect : Informal? 

[T / N: Yonghwa mocks because Jungshin spoke informally]

[NOTA: Yonghwa se burla porque Jungshin habló informalmente]

@ MentalShin : @ JYHeffect 어머 형님 이 빠졌네 데헷 사진 은 마음 에 드 셨는지요 형님 

@MentalShin: Omo I forgot the hyung-nim. Dehet. I hope you like the photo, hyung-nim

@ MentalShin : Omo se me olvidó el hyung-nim. Dehet. Espero que te guste la foto, hyung-nim "

[NOTA: Hyung-nim:  amistosa forma de llamar a su hyung o tu hermano mayor]

[T/N: Hyung-nim:   friendly form   to call your hyung or your older brother]

@MentalShin: @JYHeffect 저는 그저 이런 피사체를 담게 해주신 용화형의 컨펌에 감사를 드릴뿐

@MentalShin: I just want to say thank you to you Yonghwa hyung, by  the permission to be the model of the photo

@MentalShin: Sólo quiero darte las gracias Yonghwa hyung, por el permiso de ser el modelo de la foto 

Fuente|Source: @JYHeffect, @MentalShin

Compartido y traducido por: CNAZULITOS