expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

sábado, 9 de agosto de 2014

[TRAD|SCAN] 2014.08 K-Boys Paradise Vol. 14 -Jung Yonghwa





Entrevista a un K-Boy Actor 

"Fue muy divertido hacer el papel de Seju" 





Drama " Marry him if you dare" 

Jung Yonghwa, que había desempeñado papeles que estaban relacionados con la música, interpretó a un hombre mayor que él en "MHIYD". ¿Cuál es la razón por la que eligió este drama? 

-El drama tiene un concepto único. En primer lugar, vamos a saber el atractivo de "MHIYD". 
Es un drama interesante que desarrolla algo que todo el mundo se imagina, el volver al pasado y cambiar las relaciones y el destino. Me decidí a aparecer porque el drama era interesante. Además, he interpretado personajes menores de mi edad, así que quería interpretar a alguien mayor. 


-Park Seju tiene 28 años. ¿Qué se siente al interpretarlo? 

Fue muy divertido actuar como él. Fue una época plena en la filmación de ese drama. 

¿Quién es Park Seju en su opinión? 

En primer lugar, Seju es un heredero de YBS, el imperio de los medios. Pero como él quiere entender cómo funciona realmente la producción, entra en el equipo de Kim Shin como camarógrafo. Él hace amigos, conoce a Mirae, y experimenta muchas cosas. 

¿Cuál cree usted que es el encanto de Seju? 

Eso, ¿él es bueno? Él es amable y atento con los demás, pero es muy estricto en cuanto a su trabajo. 

-Yonghwa Y Seju, ¿Cuáles son las semejanzas y diferencias? 

La diferencia es que Seju proviene de una familia chaebol y yo no (risas). Creo que tenemos ... muchas similitudes. En primer lugar, tenemos personalidades similares. Los dos somos extrovertidos y damos todo lo que tenemos para nuestro trabajo. También diferenciamos claramente nuestro trabajo y vida privada. Creo que esas son cosas similares. 



-¿Hubo algún consejo del director o el escritor para interpretar a Seju? 

Tanto el director y el escritor crearon un personaje que me convenía. Más allá de eso, me dijeron: "Haz lo que quieras", así que tuve la oportunidad de actuar como yo interpreté el guión. De esta manera, se podría decir que lo hice solo ... Por supuesto, no quiero decir que he hecho el drama por mi cuenta. Creo que yo fui capaz de digerir mi papel. Estoy satisfecho por eso. 

-Usted Fue elogiado como actor en este drama. 

Sólo trabaje duro ... Me alegro de que a los espectadores y los medios de comunicación me dieron elogios. 

-Seju y Mirae tienen una enorme brecha entre sus estilos de vida. ¿Cómo se fijó Seju en Mirae? 

La razón más importante era ... cuando Seju vio a Mirae por primera vez en la isla de Jeju, sintió cuán libre era ella. A pesar de que [Seju] se ve como una persona libre en el exterior, ya que él heredara la compañía más adelante, no es tan libre de sí mismo. Yo creo que por eso Seju se sintió atraído por Mirae. Además, le gustaba más y más al ver cómo ella trabajaba duro y empezó a querer ayudarla. 

-Contrario al carácter calculador de Yookyung. ¿Cuál es tu tipo? 

Me gusta ... tanto. ¿Qué pasa si los combinamos y lo dividimos en dos? 

¿Qué partes?

Hmm ... su similitud es su personalidad alegre y brillante. Una mujer así es mi tipo. Es por eso que creo que ambos son atractivos. 

-Y así ambas son hermosas, (risas). 
Sí (risas). 

-Seju Tiene un rival fuerte, Kim Shin. ¿Cuál es el encanto de PSJ que KS no tiene?

Tal vez lo sensible que es? KS no es el tipo que expresa lo que siente en su corazón. Seju sabe cómo expresarlo. Esto parece la diferencia. 

-El Lugar donde se conocieron Seju y Mirae era el mar. Seju se ve completamente enamorado de Mirae y la mira fijamente cuando ella está nadando en el mar. ¿Qué tipo mirada tiene cuando una mujer lo cautiva de esa manera? 

Algo que me cautiva ... es como cuando veo un Show con una sabrosa comida. Yo no miro a la mujer así ... pero sí lo hago cuando la deliciosa comida sale. 


¿Mientras babea? 

Sí, babeo (se ríe). 


-Entre Los fans japoneses, la escena de la manta que usted comparte con Mirae es popular. Cual fue la que dejó una profunda impresión para usted durante el rodaje? 

Yo tendría que decir que es la escena en la que Seju se enamora a primera vista de Mirae en la isla de Jeju. La escena Seju se enamora de Mirae cuando ella entra en el mar es la más memorable para mí. Otra es la primera vez que escucho música con Mirae en la sala de música es también muy memorable.

-Escuché de un incidente durante el rodaje. Que conocieron gente que inspiraba miedo. 

Sí (risas). Estoy en la misma agencia que Lee Donggun sunbae que interpreta Kim Shin. Un día, cuando estábamos llenando en una gasolinera, un auto que ya había visto muchas veces entró detrás de nosotros. Yo pensé: "Oh, eso es Donggun sunbae" y fui a saludar. Pero resulta que algunas personas que daban miedo estaban en el auto Me sorprendió ... y llamé a nuestro auto de inmediato, por lo que el gerente condujo rápidamente el auto.

Eso fue una gran cosa. Aunque usted es un rival en el amor con KS interpretado por LDG, que hablaba con él en el set? 

Hablamos de muchas cosas. Él se hizo cargo de mí desde el principio. Es un sunbae que dirige, alguien en quien puedo confiar. Aprendí mucho de él durante el rodaje. 

-Usted Actuaron con YEH, HCA, y LDG. ¿Hubo algún cambio en sus imágenes durante el rodaje? ¿Había algo difícil? 

LDG sunbae es una persona tranquila muy reservada. Ciertamente, es muy gracioso cuando bromea. Tenía las mismas imágenes exactas como lo esperaba. Es un sunbae al que realmente admiro.

Debido a que YEH-ssi es una persona mayor que yo y cantante, me preocupaba si iba a ser estricta conmigo. Pero cuando la conocí en persona, ella no era así en absoluto. Ella era como una persona interesante. Ella se preocupaba por mí como su pareja, y no creo haber visto a alguien tan extrovertido como ella antes. Cuando el personal estaba cansado en el set, ella siempre iluminaba la atmósfera. 

Acerca de HCA-ssi, los dos estábamos tensos al principio para ser honesto. Pero nos hicimos cercanos durante el rodaje, y ahora bromeamos. Ella es una persona muy divertida, aunque reacciona bien a mis chistes (risas). Yo quiero trabajar con todos de nuevo. 

-Todos Los dramas que había realizado estaban relacionados con la música. En este drama, eres un heredero chaebol que no tiene nada que ver con la música. Hubo dificultades en ese sentido? 

Yo no quería aparecer en un drama relacionado con la música. Porque soy un cantante, no quería interpretar algo que se parece a mi verdadero yo. Yo creo que por eso me atrajo "MHIYD". Seju es un papel que realmente quería interpretar. Estaba seguro de que lo haría bien, también.




-Para Los que van a comprar los DVDs, no voy a revelar cómo termina. ¿Cómo le gustaría que terminara? 

¿No sería agradable si termina como los espectadores quieren? (se ríe) Sería interesante si los fans decidieran quien va a terminar con quién (risas). 

-Definitivamente (Risas). Transportarse en el tiempo es un componente importante de este drama. Si puedes encontrarte a ti mismo en el pasado, ¿cuándo regresarías, y que consejo te darías? 

Sinceramente, estoy satisfecho como estoy ahora, así que no quiero cambiar nada. Creo que soy afortunado por el momento ... si algo malo sucede después, quiero cambiar eso. 

-En que lado de Seju quieres que los fans japoneses se centren? 

Yo quiero que ellos vean cuánto quiero a una mujer por una parte y por otra parte da su vida por su trabajo. Más adelante en la serie, Seju tiene un encanto masculino como jefe. Por favor, sigan viendo y envíen mucho amor a Seju. 

- Qué espera de usted mismo, lo que quieres ser dentro de 25 años? 


25 años después, quiero ser feliz con mi familia y amigos. En lugar de un gran sueño, quiero vivir feliz. Quiero seguir haciendo lo que quiero hacer, también. 

-Que, ¿cantar y actuar? 

Sí. 

-Tu Popularidad tanto como cantante y actor te debe de privar de tiempo de descanso. ¿Tienes tu propia manera de liberar el estrés?

Nada especial. Cuando no tengo horario ocupado, creo que es mejor dormir. Pero no importa lo cansado que estoy, los conciertos son algo completamente diferente. La energía que utilizo en 2 horas de concierto la puedo mantener a borbotones a pesar de la fatiga. Funciona asi cuando lo estoy disfrutando. 

-Usted está en contacto con los miembros de CNBLUE durante los dramas? Háganos saber cómo los miembros reaccionaron a su drama. 

Puesto que vivimos juntos, cuando voy a casa siempre me dicen "Yo vi el drama." Ellos me alaban y me animan. 

-¿Existe Un personaje en específico que desea interpretar en una futura actuación?

Quiero interpretar diversos personajes. No hay nada en particular. Yo quiero aparecer en cualquier buen drama.



Interview in English here




 El texto original fue proporcionada por klaritia. Gracias
Translate: heich_
Créditos Scan: en imagen
Compartido y traducido al Español: CNAZULITOS

No hay comentarios.:

Publicar un comentario