Via: ©土豆音乐
Shared by: CNAZULITOS
martes, 29 de septiembre de 2015
[IG | FOTO | TRAD] ACTUALIZACIÓN YONGHWA
칭찬인가..
這是稱讚嗎..
Is it compliment...
-
圖片翻譯:
PUNCH
哥你比邁克喬丹還帥，特別是那個技術性的移動
Image translation
PUNCH
Hyung you are much cooler than Michael Jordan
Especially that technique move
PUNCH
Hyun usted es mucho más Cool que Michael Jordan
Sobre todo esa técnica de movimiento
비웃지뫄로ㅏ....
不要取笑我 ....
Don’t laugh at me
No te rías de mí
Via: jyheffect0622
Shared and translated : CNAZULITOS
[TWITTER | WEIBO | TRAD] ACTUALIZACIÓN YONGHWA
이런말하기 조심스럽네요ㅠ 사랑해주시는 마음 매우 잘알고 진심으로 감사해하고 있습니다. 하지만 집에는 찾아오지 않았으면 좋겠습니다.. 추석에 부모님 오셔서 놀라시고.. 이런글이 처음이라 .. 밤늦게 죄송합니다..잘자요🙏
说这种话真的是很小心呢ㅠ 我很了解大家爱我的心 也真的一直都很感谢. 但是希望大家不要再找来我家里了.. 中秋的时候 我的父母来了之后被吓到了.. 发这种内容还是第一次.. 这么晚了很抱歉 .. 晚安🙏
-
WEIBO
其实不知道该不该发这条微博…一直都了解大家喜爱我的真心，也一直都心存感激。但请不要跑到我家门口来等我…这次中秋我父母也在家，也被吓到了，所以…第一次发这样的微博，不知道该怎么说，也不知道能不能发…因为知道大家都很关心我，就小心翼翼地这么发了…在深夜里发这样的微博真的很抱歉…晚安^^
Actually I don't know whether I should post this in Weibo...I realized that all of you like me sincerely since always, and I always feel thankful for this. But please don't wait me outside my house...My parents were shocked as they are in my house during this Mid-Autumn Festival. So, this is the first time I post this kind of Weibo, I don't know what I have to say, and I don't know whether I can post it...I know all of you are care about me, so I posted it carefully...I'm really sorry to post this at night...Goodnight^^
[N: Boice, please respect them... Don't distrub their life... It's inappropriate~! Not only CNBLUE, but also other artists...It's not a good way to express your love like this]
En realidad no sé si debo publicar esto en Weibo ... me di cuenta de que todos ustedes como yo sinceramente desde siempre, y siempre me siento agradecido por esto. Pero por favor no me esperen fuera de mi casa ... Mis padres se sorprendieron ya que están en mi casa durante este Chuseok. Por lo tanto, esta es la primera vez que publico este tipo de post en Weibo, yo no sé lo que tengo que decir, y no sé si puedo publicarlo ... Sé que todos ustedes son preocupan por mí, así he publicado con cuidado ... lo siento mucho para publicar esto en la noche ... Buenas noches ^^
[Nota: Se pasan como es posible que interfieran en la vida privada de Yonghwa, creo que los fans no deben sobrepasar los límites, no es apropiado que los fans demuestren su amor ya sea a Yonghwa o cualquier otro artista de esta manera.
Boice manténganse fuera de los límites de su vida privada, yonghwa es una persona igual que todos ustedes y necesita su privacidad, necesita estar con su familia y con sus afectos]
Via : Twitter Weibo Yonghwa
Trans:cnblue4boys
Shared and translated into Spanish: CNAZULITOS
lunes, 28 de septiembre de 2015
[IG | FOTO | TRAD] ACTUALIZACIÓN YONGHWA
Feat. 좌익찬 https://t.co/ji0iBHfrtV
Feat. Jung HaeIn https://t.co/ji0iBHfrtV
Via : IG jyheffect0622
Shared and translated by: CNAZULITOS